頌古十六首 其二

宋代 • 釋明辯

社舞村歌笑殺人，騎牛挑鴨走成羣。
三杯酒罷歸家去，留得豬頭礙塞人。

譯文：

在村子裏，人們跳着社日的舞蹈，唱着鄉村的歌謠，那熱鬧又帶着質樸憨態的場景簡直能把人逗笑。一羣人有的騎着牛，有的挑着鴨子，成羣結隊地在村子裏穿梭。

大家聚在一起喝了三杯酒之後，便各自回家去。只留下那祭祀用的豬頭，橫在那裏，顯得有些礙手礙腳的。