頌古十六首 其一

宋代 • 釋明辯

黃金鑿，白玉椎。
開開混沌竅，透出玄元機。

譯文：

用黃金打造的鑿子，白玉製成的槌子。
憑藉它們去打開那混沌未開的關鍵之處，從而讓玄妙深邃的天機得以顯露出來。

這裏“混沌竅”可以理解爲一種隱藏着奧祕、尚未被人所認知的關鍵節點，“玄元機”則是指深奧的、蘊含着根本道理的天機。整首詩有一種以工具開啓奧祕、探尋真諦的意味。