颂古十六首 其一

宋代 • 释明辩

黄金凿，白玉椎。
开开混沌窍，透出玄元机。

译文：

用黄金打造的凿子，白玉制成的槌子。
凭借它们去打开那混沌未开的关键之处，从而让玄妙深邃的天机得以显露出来。

这里“混沌窍”可以理解为一种隐藏着奥秘、尚未被人所认知的关键节点，“玄元机”则是指深奥的、蕴含着根本道理的天机。整首诗有一种以工具开启奥秘、探寻真谛的意味。