偈八首 其五

宋代 • 釋明辯

我疑千年蒼玉精，化爲一片秋水骨。
海神欲護護不得，一旦鰲頭忽擎出。

譯文：

我懷疑它是歷經千年的蒼玉精華，幻化成了一副如秋水般澄澈純淨的風骨。
就連海神想要保護它，卻也無能爲力。
忽然間，它就像被巨鰲的腦袋高高擎出水面一般，出現在世人眼前。