偈八首 其三

宋代 • 釋明辯

十五日已前不得去，少林雙履無藏處。
十五日已後不得住，桂子天香和雨露。

譯文：

這首偈語有一種禪機韻味，下面是翻譯：

在每個月十五號之前，就好像人不能輕易離開當下的某種境遇一樣，就如同當年達摩祖師來到少林時，那雙鞋子都無處隱藏，意味着沒有躲避、掩飾的地方，要直面當下。

而到了每個月十五號之後呢，又不能停留不前。此時就如同桂花飄香，那帶着香氣的桂花和着雨露一般，時光流轉，要順應變化，不斷前行，不能在某個狀態裏停滯。