偈八首 其一
猛虎口边拾得，毒虵头上安排。
更不钉摏摇橹，回头别有生涯。
婆子被我勘破了，大悲院里有村斋。
译文：
这首偈语不好用常规方式逐句翻译，它充满禅机，下面为你以一种尽量解释意思的方式呈现：
从猛虎的嘴边去拾取东西，在毒蛇的头上做些安排，这说的是去直面那些常人觉得极其危险、难以应对的状况。
不必再去像划船那样用力地钉桩、摇橹，也就是不必再执着于常规的、费力的做事方式。此时回过头，会发现还有别样的生活道路可走。
“婆子被我勘破了”，这里可能是暗指某种被人迷惑或者习惯的认知、现象被参透了。“大悲院里有村斋”，意思是在看似庄严神圣的大悲院里，也有着像乡村斋饭那样质朴、平常的一面，暗示修行不一定要追求高深莫测，平凡日常中也蕴含着禅机，生活处处皆可悟道。