偈二首 其一

宋代 • 釋擇明

趙老雲收山嶽露，茱萸雨過竹風清。
誰家別館池塘裏，一對鴛鴦畫不成。

譯文：

趙老說雲霧消散之後，山嶽便清晰地展露出來，就像茱萸時節的雨過後，竹林間的風都格外清爽。
也不知道是誰家別墅的池塘裏，有一對鴛鴦在那裏嬉戲，它們那靈動美妙的樣子，就算是畫家也難以描摹出來。