酬人偈

宋代 • 釋宗振

我有一機，直下示伊。
青天霹靂，電卷星馳。
德山臨濟，棒喝徒施。
不傳之妙，於汝何虧。

譯文：

我心中有一個微妙的機鋒，當下就展示給你知曉。
它如同晴朗天空中突然炸響的霹靂，又似閃電迅速席捲、星辰疾馳般迅猛。
即便是德山宣鑑、臨濟義玄那樣以棒喝方式來啓迪人的高僧，在這面前，他們的棒喝之法也只能是白白施展。
這無法用言語傳授的精妙道理，對你來說又有什麼損失呢？