酬人偈

宋代 • 释宗振

我有一机，直下示伊。
青天霹雳，电卷星驰。
德山临济，棒喝徒施。
不传之妙，于汝何亏。

译文：

我心中有一个微妙的机锋，当下就展示给你知晓。
它如同晴朗天空中突然炸响的霹雳，又似闪电迅速席卷、星辰疾驰般迅猛。
即便是德山宣鉴、临济义玄那样以棒喝方式来启迪人的高僧，在这面前，他们的棒喝之法也只能是白白施展。
这无法用言语传授的精妙道理，对你来说又有什么损失呢？