頌古九首 其四

宋代 • 釋梵思

黃鶴樓前鸚鵡洲，夕陽西去水東流。
要知諸佛居何處，風葉蕭蕭月滿樓。

譯文：

在那雄偉的黃鶴樓前方，便是聞名的鸚鵡洲。夕陽正緩緩地朝着西方落下，而江水則滔滔不絕地向東奔流。

要是你想知道諸位佛究竟居住在什麼地方呀，你看那秋風中的樹葉正沙沙作響，月光已然灑滿了整座高樓。