偈

宋代 • 釋梵思

趯翻生死海，踏倒涅槃岸。
世上無活人，黃泉無死漢。

譯文：

這是一首富有禪意的偈語詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

奮力一躍，跨越那如同生死苦海般的世間困境，將那象徵解脫境界的涅槃之岸也一腳踏翻。

在這世間，看似活着的人其實都被各種煩惱、執念束縛，如同行屍走肉一般，算不得真正有生氣的活人；而在黃泉之下，所謂死去的人也並非就真的消逝無存，他們也並非是徹底沒有生機的“死漢”。

此詩意在打破人們對於生死、解脫等傳統觀念的固有認知，傳達一種超脫世俗、不落兩邊的禪理。