四牛圖頌 其一

宋代 • 釋元淨

混沌不分處，三緣未合時。
神通難可測，佛眼莫能窺。
坦蕩全軀白，安眠露地肥。
爲躭春色好，又被業風吹。

譯文：

在那天地還處於混沌未分的狀態，三種因緣尚未聚合的時候。
此時的神妙變化和超自然的能力難以測度，即便是佛的智慧之眼也無法洞察其中奧祕。
那牛兒通體毛色純淨潔白，悠然坦蕩地生活着，在空曠的露地上安然休憩，養得肥碩健壯。
它因爲貪戀着春日景色的美好，卻又被那業力之風給吹動，陷入新的狀況之中。