偈二首 其二

宋代 • 释安民

三面狸奴手捉月，两头白牯脚拏烟。
戴冠碧兔立庭柏，脱壳乌龟飞上天。

译文：

这是一首充满奇幻色彩的偈语诗。下面是它的现代汉语翻译：

有一只仿佛长了三面的猫，它伸出爪子想要去捕捉月亮；还有两头白色的公牛，它们的蹄子好似在抓取那缥缈的烟雾。

头戴冠冕的绿色兔子，安静地站立在庭院中的柏树上；而那褪去外壳的乌龟，竟然振翅飞在了高高的天空之上。

这首诗以超现实、奇幻的意象组合，往往蕴含着禅理，意在打破人们常规的认知和思维定式，引发对佛法和世间真理的深入思考。