偈二首 其一

宋代 • 釋安民

衆賣華兮獨賣松，青春顏色不如紅。
算來終不與時合，歸去來兮翠靄中。

譯文：

大家都在售賣豔麗的花朵，唯獨我在賣蒼松。在這生機勃勃的春天裏，松樹的顏色可不像那些花朵般紅彤彤的鮮豔奪目。
仔細想想啊，我終究是和這世俗的潮流不合拍。那就回去吧，回到那雲霧繚繞、翠綠清幽的山林之中。