頌古四十四首 其四二

宋代 • 釋法泰

銀椀裏盛雪，冰壺含寶月。
縱具四韋陀，到此虛搖舌。
西天令嚴，此土還別。

譯文：

在銀色的碗裏盛着潔白的雪，如同晶瑩的冰壺中含着珍貴的明月。
哪怕有人精通四部韋陀經典的高深學問，到了這種境界也只能白白地動嘴皮，說不出個所以然。
西方天竺的規矩、修行法門非常嚴格，而我們這片土地上的情況和那邊還是有所不同的。