頌古四十四首 其四一

宋代 • 釋法泰

風前露出無瑕璧，室內擎將如意珠。
兩度獻渠渠不識，可憐流落在江湖。

譯文：

在微風輕拂中，有人亮出了毫無瑕疵的美玉；在房間之內，有人捧着那珍貴無比、能如人心願的寶珠。

先後兩次把這稀世珍寶獻給那個人，可他卻根本不認識這些寶貝的價值。實在是太可惜了，這寶貝只能流落在江湖之中無人賞識。