頌古四十四首 其三九

宋代 • 釋法泰

汝水向東流，楚水從南至。
皆歸大海中，鹹淡同一味。
頂門具眼底衲僧，試向其中辨淺深。

譯文：

汝水朝着東方奔流而去，楚水從南方流淌過來。它們最終都匯入到大海之中，不管原本是鹹是淡，到了大海里都成了同一種味道。那些頭頂上有慧眼、真正有見識的僧人啊，不妨試着從這水流歸海的現象裏去辨別其中蘊含的深淺道理。