頌古四十四首 其三三

宋代 • 釋法泰

格外談，驚人句，懵懂禪和徒指注。
灼然好個佛無光，言下迷宗空自忙。
賴有知音招慶在，譊訛一夏爲雌黃。
雌黃出，暗寫愁腸寄知識。

譯文：

用超常規的方式來談論佛法，說出那些令人震驚的語句，可那些糊塗懵懂的學禪之人，只是徒勞地去解讀指點。

確實有那麼一個好“佛”，但卻沒有光輝（這裏可能指看似高深的佛法境界卻難以有實際效果），那些人在言語之間迷失了禪宗的宗旨，白白地忙碌一場。

還好有像招慶這樣的知音存在，在整個夏天都在糾正那些錯誤的說法，評判是非。

當正確的評判出來後，有人暗自把心中的愁緒寫下來，寄給那些有見識的人。