颂古四十四首 其三三

宋代 • 释法泰

格外谈，惊人句，懵懂禅和徒指注。
灼然好个佛无光，言下迷宗空自忙。
赖有知音招庆在，?讹一夏为雌黄。
雌黄出，暗写愁肠寄知识。

译文：

用超常规的方式来谈论佛法，说出那些令人震惊的语句，可那些糊涂懵懂的学禅之人，只是徒劳地去解读指点。

确实有那么一个好“佛”，但却没有光辉（这里可能指看似高深的佛法境界却难以有实际效果），那些人在言语之间迷失了禅宗的宗旨，白白地忙碌一场。

还好有像招庆这样的知音存在，在整个夏天都在纠正那些错误的说法，评判是非。

当正确的评判出来后，有人暗自把心中的愁绪写下来，寄给那些有见识的人。