頌古四十四首 其三○

宋代 • 釋法泰

垂鉤四海釣獰龍，格外玄談知己從。
相見披衫帶席帽，不妨把手上高峯。

譯文：

這是一首禪詩，整體翻譯如下：

就像在四海垂下釣鉤去釣那兇猛的蛟龍一樣，提出超脫尋常的玄妙言論，讓志同道合的知己紛紛追隨。

當彼此相見時，大家穿着衣衫、戴着席帽，如此隨意自在。也不妨攜手一起登上那高聳的山峯，共賞風景、感悟禪機。

這首詩用形象的比喻來表達禪者追求獨特境界、與同修交流參禪的情境，展現出一種灑脫自在、超凡脫俗的意趣。