頌古四十四首 其二四

宋代 • 釋法泰

無須鎖子兩頭搖，無瑕璧玉三回獻。
反遭刖足太無端，誰料正言還似反。

譯文：

不必像那鎖子一樣兩頭搖晃不定，要有堅定的態度。就如同卞和懷揣着毫無瑕疵的美玉，三次將它進獻給楚王。
可卞和卻反而被處以刖足之刑，這實在是毫無道理、無緣無故。誰又能料到，那些正直的言論，在旁人聽來還好像是反話一樣不被認可。