頌古四十四首 其二二

宋代 • 釋法泰

無寒暑處爲君通，枯木生花又一重。
堪笑刻舟求劍者，至今猶在冷灰中。

譯文：

我來爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

我爲你打通那沒有寒暑交替、超越冷熱變化的境界，就好像枯木已經死去卻又再次綻放花朵。

真值得嘲笑那些像刻舟求劍一樣的人啊，直到如今他們還在毫無生機的冷灰裏執迷不悟。

這首詩是禪宗偈語詩，以枯木開花的意象傳達一種超越常理的禪機，又用“刻舟求劍”的典故諷刺那些不知變通、拘泥執着的人。