頌古四十四首 其二○

宋代 • 釋法泰

臭煙蓬㶿中，迸出鐵蒺藜。
當如如未委，喪卻目前機。

譯文：

在那散發着刺鼻氣味、冒着蓬亂火焰的煙霧之中，突然迸射出像鐵蒺藜一樣尖銳的東西。要是你在當下對於這其中的道理還不明白、不理解，那就會白白喪失掉眼前這重要的機緣。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往蘊含着深刻的禪理，解讀時可能會有多種理解，以上翻譯只是基於詩句字面意思儘量呈現其大概含義。