颂古四十四首 其二○

宋代 • 释法泰

臭烟蓬㶿中，迸出铁蒺藜。
当如如未委，丧却目前机。

译文：

在那散发着刺鼻气味、冒着蓬乱火焰的烟雾之中，突然迸射出像铁蒺藜一样尖锐的东西。要是你在当下对于这其中的道理还不明白、不理解，那就会白白丧失掉眼前这重要的机缘。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着深刻的禅理，解读时可能会有多种理解，以上翻译只是基于诗句字面意思尽量呈现其大概含义。