頌古四十四首 其一五

宋代 • 釋法泰

趙州三度喫茶，禾山打鼓難比。
休於句下尋求，識取口中滋味。
若識得，觀音院裏有彌勒。

譯文：

趙州和尚三次以喫茶來引導參禪，這其中蘊含的禪機精妙非凡，就算是禾山擊鼓那樣獨特的示法方式與之相比都遠遠不及。

大家可別只在文字語句的表面意思裏苦苦探尋其中的深意，要用心去體會那言語背後如同茶味一般的內在真意。

要是你能真正領悟到這其中的真諦，就會發現啊，在觀音菩薩所在的觀音院裏，其實也有着彌勒佛的自在與智慧。也就是說，看似不同的事物、境界，本質上都是相通的，禪機無處不在。