頌古四十四首 其一一

宋代 • 釋法泰

行婆能擊塗毒鼓，遠近聞之皆膽怖。
唯有南泉與趙州，同死同生殊不顧。
阿呵呵，伎死禪和不奈何。

譯文：

有位行婆能夠敲響那如同塗了劇毒的鼓，這鼓聲不管是近處還是遠處的人聽到，都會嚇得膽戰心驚。

然而，只有南泉普願禪師和趙州從諗禪師，對這鼓聲帶來的生死之境毫不在意，不管是一同面對生還是一同面對死，他們都不爲所動。

哎呀呀，那些只知道死守舊有方法、技巧的參禪者，在面對這樣的境界時，真是毫無辦法啊。