四時般若 其三

宋代 • 釋法泰

飄飄黃葉墜幽庭，萬里無雲宇宙清。
颯颯涼飈生戶外，韶陽三句轉分明。

譯文：

飄飄揚揚的黃色樹葉，一片一片地墜落在幽靜的庭院之中。此時，遼闊的天空萬里無雲，整個宇宙顯得格外清澈澄淨。

戶外，颯颯作響的清涼疾風不斷地吹起。在這樣的情境下，韶陽和尚的三句禪語也變得更加清晰明朗，似乎能讓人有更深刻的領悟。