頌古十二首 其一二

宋代 • 釋法泰

多子塔前衣付後，更傳何物示於人。
雙珠迸出剎竿倒，直得寒光徹四鄰。

譯文：

在多子塔前，祖師把法衣傳授之後，還能再傳什麼東西來示現給世人呢？

就如同兩顆寶珠突然迸出，剎竿也隨之倒下，那股凜冽的寒光直直地穿透了周圍四方。

這首詩是禪詩，一般蘊含着禪宗的機鋒和哲理。這裏“多子塔前衣付後”說的或許是禪宗衣鉢傳承的故事，“雙珠迸出剎竿倒”可能是一種形象化的表達，用具體的意象來傳達某種禪理感悟，那“寒光徹四鄰”則營造出一種空靈、震撼又能廣傳影響的氛圍。