頌古十二首 其九

宋代 • 釋法泰

商嶺東西路不分，兩間茅屋一溪雲。
師年耳聵知師意，人是人非不欲聞。

譯文：

商山山嶺東西縱橫，道路錯綜複雜，讓人難以分辨清楚。在這一片山間，有兩座簡陋的茅屋，旁邊還有一溪的雲霧繚繞，好似仙境一般。

我和老師相處，雖然老師年紀大了耳朵有些聾，但我卻能明白老師心中的想法。對於世間人們那些是是非非的爭論，我根本不想去聽聞。