頌古十二首 其四

宋代 • 釋法泰

十分風采露堂堂，玉蘂瓊華未比量。
剛被傍人論好醜，因茲難嫁與潘郎。

譯文：

這位女子的風采真是出衆極了，渾身上下都散發着奪目的光彩，即便是那玉蕊花、瓊花與之相比，也遠遠比不上她的美麗動人。

可偏偏就有旁人在那裏對她評頭論足，說長道短，評判她的容貌美醜、言行是非。因爲這些閒言碎語，她的婚嫁之事也變得困難重重，就像很難嫁給像潘安那樣的美男子一樣，美好的姻緣也變得遙不可及了。