偈七首 其一

宋代 • 釋法泰

今朝正月已半，是處燈火繚亂。
滿城羅騎駢闐，交互往來遊玩。
文殊走入鬧籃中，普賢端坐高樓看。

譯文：

今天已經到正月中旬啦，到處都是燈火閃爍、光彩紛亂的景象。

整個城裏滿是騎着馬的人，車馬擁擠、熱鬧非凡，大家來來往往，相互交錯着遊玩賞燈。

文殊菩薩彷彿也走進了這熱鬧非凡、如同集市一般的人羣裏，而普賢菩薩卻靜靜地端坐在高樓上看着這一切。