偈十三首 其八

宋代 • 釋法泰

推真真無有相，窮妄妄無有形。
真妄兩無所有，廓然露出眼睛。
眼睛既露，見個什麼。
曉日爍開巖畔雪，朔風吹綻臘梅花。

譯文：

去探究“真”，會發現“真”並沒有具體的形象；去窮究“妄”，也會發現“妄”並沒有固定的形狀。“真”和“妄”其實都沒有實質的存在，當拋開這兩者的執念，豁然間就能讓內心的智慧之眼顯露出來。

智慧之眼已經顯露，那又看到了什麼呢？看到清晨的太陽融化了山岩邊的積雪，凜冽的北風催開了臘月裏綻放的梅花。