偈十三首 其六

宋代 • 釋法泰

三角牯牛獨腳舞，兩輪石磨遶空飛。
新生孩子擎鐵棒，直上須彌打一槌。

譯文：

一頭長着三隻角的牯牛，正用一條腿歡快地跳着舞；兩個輪子的石磨，居然在半空中繞着圈飛速轉動。
剛剛出生的小嬰兒，竟然穩穩地舉起了一根鐵棒，然後徑直朝着那高大無比的須彌山狠狠砸去。