偈十三首 其三

宋代 • 釋法泰

開口錯，合口喪，明眼衲僧無伎倆。
春風吹落桃李花，淡煙疏雨籠青嶂。

譯文：

要是把想法說出口那就是錯，若緊閉嘴巴不言語也是失策。那些眼光敏銳、有智慧的修行者，到此時也沒了辦法。

溫暖的春風輕輕吹拂，吹落了桃樹上和李樹上的花朵。淡淡的煙霧、稀疏的細雨，籠罩着那青青的山巒。