偈十三首 其三

宋代 • 释法泰

开口错，合口丧，明眼衲僧无伎俩。
春风吹落桃李花，淡烟疏雨笼青嶂。

译文：

要是把想法说出口那就是错，若紧闭嘴巴不言语也是失策。那些眼光敏锐、有智慧的修行者，到此时也没了办法。

温暖的春风轻轻吹拂，吹落了桃树上和李树上的花朵。淡淡的烟雾、稀疏的细雨，笼罩着那青青的山峦。