颂古十首 其七

宋代 • 释端裕

芭蕉拄杖与夺，直要当风眼活。
刹那才昧隔生，鼻孔遭他牵撮。

译文：

这首诗带有一些禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

对于像芭蕉做成的拄杖这样具体的事物，该给予就给予，该夺取就夺取，修行者一定要在这纷繁的世间如同面对疾风时一样，拥有敏锐灵活的洞察力和判断力。

倘若在瞬间产生了一丝迷惑，那么就好像生生世世都被隔开了一样，陷入了迷障。此时，就如同自己的鼻孔被别人揪住牵引，完全失去了自主和清醒，只能任由他人或外界的影响摆布。