偈二首 其二

宋代 • 释端裕

易填巨壑，难满漏巵。
若有操持，了无难易。
拈却大地，宽绰有余。
放出纤毫，碍塞无中。

译文：

这首偈语有比较浓厚的佛教哲理意味，下面是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语的内容：

填满巨大的沟壑看起来艰难，但其实相对容易做到；而要把有漏洞的酒器装满，那可太难了。如果一个人能够把持住自己的内心和行为，坚守正道，那么事情就没有难易之分了。要是能够舍弃对世间万物的执着，就会感觉内心宽广自在，仿佛把整个大地都抛开，也绰绰有余。可要是心里稍微生出一点执念，哪怕只有细微如毫毛的念头，也会像把通道堵塞了一样，让自己陷入困境，哪怕原本并没有什么阻碍。