偈

宋代 • 釋圓

新縫紙被烘來暖，一覺安眠到五更。
聞得上方鐘鼓動，又添一日在浮生。

譯文：

剛剛縫好的紙被子，經過烘烤後變得暖乎乎的，我舒舒服服地睡了一覺，一直到五更天。

這時，聽到上方傳來寺廟裏鐘聲和鼓聲，這又意味着我在這短暫虛幻的人生中，又多過了一天。