頌

宋代 • 釋果慜

南泉提起下刀誅，六臂修羅救得無。
設使兩堂俱道得，也應流血滿街衢。

譯文：

南泉禪師提起刀就要誅殺（這裏的行爲有禪宗機鋒的意味），就算是有六隻手臂的修羅戰神來了，能救得了嗎？
就算兩堂（可能指不同的禪修羣體）的人都能參透其中的禪理玄機，恐怕也免不了像遭受殺戮一般，落得個血流滿街的慘烈景象。這裏“流血滿街衢”更多是一種比喻，象徵着在參禪悟道過程中經歷的艱難痛苦和內心的激烈掙扎，可能也暗示着打破常規認知、放下執着時那種如浴血奮戰般的艱難。