颂

宋代 • 释果慜

南泉提起下刀诛，六臂修罗救得无。
设使两堂俱道得，也应流血满街衢。

译文：

南泉禅师提起刀就要诛杀（这里的行为有禅宗机锋的意味），就算是有六只手臂的修罗战神来了，能救得了吗？
就算两堂（可能指不同的禅修群体）的人都能参透其中的禅理玄机，恐怕也免不了像遭受杀戮一般，落得个血流满街的惨烈景象。这里“流血满街衢”更多是一种比喻，象征着在参禅悟道过程中经历的艰难痛苦和内心的激烈挣扎，可能也暗示着打破常规认知、放下执着时那种如浴血奋战般的艰难。