颂古九首 其八

宋代 • 释普信

大用纵横掣电机，烁迦罗眼尚胶黐。
迷途梦里争唇吻，却忆随他去一回。

译文：

这首诗理解起来颇具禅意，以下是我将它翻译成的现代汉语：

真正的大用就如同闪电般纵横迅猛，就算有着如同烁迦罗一般敏锐超凡的佛眼，在这面前也会像被胶黏住一样难以洞察。

那些迷失在路途之人，还在梦境一般的虚幻世界里为了无谓的事情争论不休，等到清醒一些后，却又回忆起自己曾经盲目地跟随他人的做法。