頌古九首 其六

宋代 • 釋普信

當時苦口曾不道，悟來靈骨方尋討。
練江寒月兩蕭蕭，浮雲散盡天如掃。

譯文：

當年啊，苦口婆心地講解佛法真諦卻不被人理解、接受。直到後來有所頓悟了，纔去四處尋覓那蘊含着佛法精髓的靈骨。

如今，練江帶着寒意靜靜流淌，天上的明月也顯得那麼寂寥，二者都透着一股蕭索的氣息。天空中，飄蕩的浮雲都已消散不見，整個天空就好像被打掃過一樣，乾淨澄澈。