偈二首 其一

宋代 • 釋慧初

一趯趯翻四大海，一拳拳倒須彌山。
佛祖位中留不住，又吹漁笛汩羅灣。

譯文：

這偈語大概的意思是：
猛地一躍便能將四大海洋都翻騰起來，揮出一拳就能把那巍峨的須彌山擊倒。即便是佛祖所在的崇高地位，也留不住我。之後，我就像悠然自在的漁人一樣，來到汨羅灣畔，吹奏起漁笛，過着逍遙自在、不受拘束的生活。