偈三十五首 其三四

宋代 • 釋祖珍

陋巷閉門唯讀書，了無塵果自如初。
時來坐脫西窗下，驚起須彌遶太虛。

譯文：

在那簡陋的小巷子裏，我緊閉房門專心致志地讀書。生活中沒有沾染一絲塵世的功名利祿等俗物，心境就如同最初一般純淨自然。

等到機緣到來的時候，我在西窗之下安然離世。這看似平常的離去，卻好似能驚動須彌山繞着整個天空旋轉，產生了無比震撼的影響。