偈三十五首 其二九

宋代 • 釋祖珍

向上一路，千聖不傳。
學者勞形，如猿捉影。

譯文：

想要達到那最超凡、最究竟的境界和道理，就算是過去的無數聖賢也難以用言語來傳授給他人。那些想要尋求這種境界和道理的學者，費盡心力、身體勞頓地去追求，就如同猿猴想要捕捉影子一樣，終究是白費力氣，難以真正實現目標。