偈三十五首 其二四

宋代 • 釋祖珍

知幻即離，不作方便。
離幻即覺，亦無漸次。

譯文：

這首偈語雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但也屬於古代韻文作品，下面爲你進行翻譯：

當你能夠認識到一切虛幻不實的現象本質時，就要立刻遠離它，不需要再去尋找什麼權宜的辦法或藉口。
一旦遠離了虛幻的現象，你就會頓時覺悟，這種覺悟並非是循序漸進、逐步積累而達成的，而是瞬間就可以實現的。