偈三十五首 其二四

宋代 • 释祖珍

知幻即离，不作方便。
离幻即觉，亦无渐次。

译文：

这首偈语虽然不是严格意义上的古诗词，但也属于古代韵文作品，下面为你进行翻译：

当你能够认识到一切虚幻不实的现象本质时，就要立刻远离它，不需要再去寻找什么权宜的办法或借口。
一旦远离了虚幻的现象，你就会顿时觉悟，这种觉悟并非是循序渐进、逐步积累而达成的，而是瞬间就可以实现的。