偈三十五首 其一九

宋代 • 釋祖珍

飄空一葉兩新收，暑退涼生萬壑秋。
貼肉汗衫才脫下，橫吹木笛倒騎牛。

譯文：

空中飄飛的葉子剛被掃了起來，暑氣漸漸消退，涼爽的氣息在衆多山谷中瀰漫，宣告着秋天的到來。

那緊貼着身體、被汗水溼透的衣衫纔剛剛脫下來，人就悠然自得地倒騎着牛，橫吹起木笛。