偈三十五首 其一八

宋代 • 釋祖珍

諸人被十二時使，老僧使得十二時。
牧童嶺上一聲笛，驚起羣鴉繞樹飛。

譯文：

一般人都被一天的時間所驅使，忙忙碌碌，身不由己；而我這個老和尚卻能夠掌控時間，自由自在地生活。

就好像那牧童在山嶺上吹響了一聲笛子，這清脆的笛聲突然響起，驚得一羣烏鴉紛紛從樹上飛起，繞着樹不斷盤旋。