偈三十五首 其一一

宋代 • 釋祖珍

大道只在目前，要且目前難睹。
欲識大道真體，不離聲色言語。

譯文：

這首偈語的意思可以這樣理解：

真正的大道其實就在我們眼前，時時刻刻都存在着。然而，雖然它近在咫尺，人們卻很難察覺到它的存在。

要是你想要認識和體悟大道的真實面目，其實它並沒有脫離我們日常所接觸的聲音、顏色以及所說的言語。也就是說，大道就蘊含在我們生活中這些平常的現象和交流之中。